CST Piotr Kurek

Centrum Szkoleń i Tłumaczeń

Szukaj

Nowości na www

nowe www: Nowy projekt strony (11 listopada 2011r).

o nas: Firma CST Piotr Kurek Centrum Szkoleń i Tłumaczeń została założona w roku 2005.

Kontakt

Tłumaczenia

photo

Strona tłumaczenia przysięgłego wynosi 1125 znaków wraz z spacjami. Każda rozpoczęta strona liczy się jako pełna strona.
Strona tłumaczenia nieprzysięgłego wynosi 1800 znaków wraz z spacjami. Każda rozpoczęta strona liczy się jako pełna strona.
Termin wykonania liczony bez dnia zlecenia tłumaczenia i dnia oddania tłumaczenia.

JęzykiGrupa językowaTerminRodzaj
NieprzysięgłePrzysięgłe
specjalistycznezwykłeSpecjalistyczneOgólne
Język Angielski
Język Niemiecki
j. polski na j. obcyDo dwóch dni45,0035,0045,0040,00
Następnego dnia55,0040,0055,0050,00
Tego samego dnia90,0045,0090,0080,00
j. obcy na j. polskiDo dwóch dni42,0032,0042,0037,00
Następnego dnia47,0037,0047,0040,00
Tego samego dnia84,0042,0084,0074,00

Przez tłumaczenie specjalistyczne przysięgłe lub nieprzysięgłe rozumie się teksty zawierające frazeologię i terminologię specjalistyczną. W szczególności teksty umów, kontraktów, dokumentacji przetargowej, analizy audytów, opisów technicznych, instrukcji obsługi, opracowań naukowych etc. Nie zajmujemy się tłumaczeniami z obszaru medycyny.

Wszyscy nasi tłumacze to tłumacze przysięgli, posiadający bogate doświadczenie. Współpracujemy z firmami z zakresu AUTOMOTIVE, MDA (Motion, Drive & Automation) specjalizujemy się w tłumaczeniach technicznych, prawniczych, ekonomicznych, jak i również z zakresu IT.

Tłumaczenia konsekutywne 700zł za 4 godz. blok. Każda kolejna godzina obecności tłumacza to 150zł. Każda rozpoczęta godzina liczy się jako cała.

  • Tryb normalny: 1- 5 stron w ciągu 24 godzin
  • Tryb przyspieszony: 6 - 10 stron w ciągu 24 godzin
  • Tryb ekspresowy: powyżej 10 stron w ciągu 24 godzin

W razie pytań prosimy o kontakt:

mgr Piotr Kurek, tłumacz przysięgły: 502 302 526
Sekretariat: (068) 452 87 84

Podane ceny nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego.